diamag-osc.com

Здравствуйте.Есть ли природе немецкий -русский технически словарь по автомобилям?.А конкретно изучаю Das Xentry Star Diagnosis, там на инжинерке все немецкий технически, если есть советы поделитесь пожалуйста буду благодарен.

Привет. Ардио попробуй

Ардио словарь есть, но большинство не переводится, гугль переводчик тоже не помог.

Как вариант что без проблем найти в сети:
Немецко-русский словарь Т.И. Голубева. Оренбург 2004 год. Этот словарь именно для студентов технических курсов с автомобильным уклоном (смотр. рис. ниже).
Но, для более подробного понимания электротехнических процессов Вам нужен еще Немецко-русский электротехнический словарь. Могу ориентировать Вас на подобный словарь (издание во второй редакции) Физматгиз. Москва. 1962 год. Составители: М.Л. Гинзбург, П.К. Горохов, Л.Б. Гейлер, С.В. Шишкин.
Еще обратите внимание на Политехнические Немецко-русские (русско-немецкие) словари конца 80 годов прошлого века. В интернете много этих изданий "с рук" на продажу. Это последние Советские серьезные издания.
Ну, и хотите того или нет придется учить и обычный немецкий. В Deutsche очень много составных слов и важное значение имеют артикли. Например: das Messer - нож, а der Messer - это уже измеритель (прибор). И т.д....

Удачи!

Спасибо попробую искать